Übersetzen Deutsch Arabisch غير متصلب

relevante Treffer

• verbissen (adj.) , [verbissener ; am verbissensten ]
  مُتَصَلِّبٌ
  mehr ...
• stur (adj.) , [sturer ; am stursten ]
  مُتَصَلِّبٌ
  mehr ...
• steif (adj.) , [steifer ; am steifsten ]
  مُتَصَلِّبٌ
  mehr ...
• starrsinnig (adj.)
  مُتَصَلِّبٌ
  mehr ...
• gehärtet (adj.)
  مُتَصَلِّبٌ
  mehr ...
• starr (adj.) , [starrer ; am starrsten ]
  مُتَصَلِّبٌ
  mehr ...
• verhärtet (adj.) , {Med}
  مُتَصَلِّبٌ {طب}
  mehr ...
• erstarrt (adj.) , [erstarrter ; am erstarrtesten ]
  مُتَصَلِّبٌ
  mehr ...
• trotzig (adj.) , [trotziger ; am trotzigsten ]
  مُتَصَلِّبٌ
  mehr ...
• kompromisslos (adj.)
  مُتَصَلّب
  mehr ...
• widerspenstig (adj.)
  مُتَصَلّب
  mehr ...
• wärmeaushärtend (adj.) , {tech.}
  مُتَصَلِّبٌ بالحَرَارَة {تقنية}
  mehr ...
• randsklerosiert (adj.) , {Med}
  متصلب الحواف {طب}
  mehr ...
• verholzt (adj.) , {Landwirt.}
  متصلب باللجنين {مادة الخشب}، {زراعة}
  mehr ...
• wärmehärtbar (adj.) , {tech.}
  مُتَصَلِّبٌ بالحَرَارَة {تقنية}
  mehr ...
• wärmehärtend (adj.) , {Chemie,tech.}
  مُتَصَلِّبٌ بالحَرَارَة {كمياء،تقنية}
  mehr ...
• der Muskatellersalbei (n.) , {Botanik}
  قصعين متصلب {نبات}
  mehr ...
• der Lichen sclerosus et atrophicus (n.) , {Med}
  حزاز متصلب وضموري {طب}
  mehr ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  mehr ...
• auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• die Uneigennützigkeit (n.)
  حُبُّ الغَيْر
  mehr ...
• zweifellos (adv.)
  من غير شك
  mehr ...
• ausgenommen (adv.)
  غَيْر
  mehr ...
• allerdings (adv.)
  غير أن
  mehr ...
• abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• umändern (v.)
  غيَّر
  mehr ...
• wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• ummodeln (v.)
  غَيّر
  mehr ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  غَيَّرَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Diese außerordentliche Gelegenheit sollten die USA nichtverstreichen lassen, indem sie sich beim bevorstehenden Strategie-und Wirtschaftsdialog stur stellen.
  وعار على الولايات المتحدة أن تبدد هذه الفرصة غير العاديةباتخاذ موقف متصلب في الحوار الاستراتيجي الاقتصادي المرتقب.
• Kugel trifft die Schaufel, prallt ab und erledigt Nummer drei, und dann krachte das Dach ein und entfachte die Flasche aus purem Kornbranntwein, wodurch sein Körper verdampfte und nur eine Kohlestatue und ein gellender Schrei übrigblieben.
  أرتدت الرصاصة من على مجرفة رقم ثلاثة .. ثم عادت لترتطم بالسقف ثم صدمت زجاجة من الكحول الصافي وعلى الفور تبخر جسده بالكامل ولم يتبقى غير جسد متصلب ومتفحم وهذا الرنين